Musulmans d'Athènes : "Taisons cette mosquée que le peuple grec nous paiera" / Muslims of Athens have now a mosque, but Greeks to give another one !
par Imam Grouik-Grouik
MESSAGE AU PEUPLE D'ATHENES : Saviez-vous que votre gouvernement était sur le point de donner 17 millions d'euros pour une mosquée à ces gens qui ont fait de vous des dhimmis (des demis-esclaves de l'islam) pendant des siècles ? Est-ce que vous pensez vraiment que la Religion d'Amour a changé ? Etes-vous vraiment d'accord pour une 2EME MOSQUEE à Athènes construite avec VOTRE ARGENT ? Si non, résistez ! Opération internationale préparée par : http://grouik-grouik.blogspot.com/
MESSAGE TO THE ATHENIAN PEOPLE : Did you know that your governement will give about 17 millions euros to build a mosque to these people that had made you dhimmis (kind of slaves of islam) for centuries ? Do you really think that the Religion of Love changed ? Do you really agree for a SECOND MOSQUE in Athenes built with YOUR MONEY ? If not, resist ! International operation prepared by : http://grouik-grouik.blogspot.com/
MESSAGE TO THE ATHENIAN PEOPLE : Did you know that your governement will give about 17 millions euros to build a mosque to these people that had made you dhimmis (kind of slaves of islam) for centuries ? Do you really think that the Religion of Love changed ? Do you really agree for a SECOND MOSQUE in Athenes built with YOUR MONEY ? If not, resist ! International operation prepared by : http://grouik-grouik.blogspot.com/
This text in french is a translation of http://www.msnbc.msn.com/id/19375972/ . Please, read it if you're an english spoken. Details of the operation are below the following text.
Des groupes d'immigrés ont ouvert vendredi le premier site de prière officiel à Athènes depuis la fin de la domination de l'Empire Ottoman achevée il y a plus de 170 ans. Les plans du gouvernement grec de construire une mosquée pour les dizaines de milliers d'immigrés musulmans vivant dans la capitale ayant été abandonnés une première fois, des hommes d'affaires de pays arabes ont financé un "centre culturel" en plein centre ville.
"C'est la première fois depuis les 35 ans que je vis en Grèce, que nous avons un endroit décent pour prier. Il m'est difficile de décrire ce qui est en train de se passer. Je suis submergé d'émotions" a déclaré Naim El-Gandour, un égyptien à la tête de l'Association des Musulmans de Grèce. La plupart des musulmans se servent de mosquées improvisées pour prier, installées dans des caves, des appartements voire des cafés. Pour les mariages [Note du Traducteur : aucune obligation d'aller à la mosquée pour cela], les funérailles [NdT : même remarque], ils effectuent souvent un voyage de 700 km jusqu'à Thrace, une région avec une minorité turque de 120 000 personnes.
Plus de 1000 personnes, arabes pour la plupart, se sont rassemblés pour l'ouverture officielle du "centre culturel" et du "site de prière" [NdT : Quelle différence avec une mosquée ?], dans la foule, des hommes [NdT : Zéro femme] vêtus de l'habit traditionel islamique priant à côté d'ouvriers en salopette. El-Gandour ne sait pas combien a été dépensé pour ce "centre", une ancienne fabrique de confection transformée en un complexe de 6 500 mètres carrés [NdT : Ce ce n'est pas une mosquée ?] . A l'intérieur, une large salle de prière [NdT : Ce n'est pas une mosquée ?], des télévisions à écran plat [NdT : Utile pour les DVD de prêches enflammés] et des gardiens bénévoles en uniforme : des représentants des organisations musulmanes européennes sont là avec des représentants des ambassades d'Iran et d'Arabie Saoudite [NdT : les ambassadeurs de pays musulmans totalitaires se déplacent et ce n'est pas une mosquée ?], des vieux imams de pays musulman et un représentant de l'Eglise orthodoxe grecque [NdT : un nostalgique de la dhimmitude ?]
Les projets de construction d'une mosquée à Athènes ont été impopulaires, à cause de l'association avec les siècles de domination ottomane, qui a pris fin en 1833 suite à une révolte de la population [NdT : il est effectivement étonnant que lorsque l'on a goûté à la dhimmitude on n'ait pas envie d'y retourner] Environ 97 % des 11 millions de Grecs de souche [NdT : "native-born"] est baptisé. Mais l'an passé le gouvernement a promis de dépensé 20 millions de dollars [NdT : !] pour une mosquée à Athènes en 2009. Le Ministre des Affaires Religieuses et de l'Education nommera un comité pour choisir un imam à la tête de la mosquée, mais il affirme que chaque communauté sera autorisée à apporter leur propre imam à la mosquée.
Des rapports d'organisation des droits de l'homme, incluant celui de 2005 sur les libertés religieuses produit par le Département d'Etat américain, avaient critiqué la Grèce pour ne pas fournir un lieu de prière officiel pour les musulmans à Athènes [NdT : une mosquée n'est pas obligatoire en islam... et quid des églises en Arabie Saoudite ? A mosque is not an obligation in islam... and what about a church in Saudi Arabia ?]
CNSBC
Traduction Imam Grouik-Grouik
http://grouik-grouik.blogspot.com/