LIM-itation de la liberté d'expression par l'UOIF / Same player, shoot (freedom) again
L'UOIF, Union des organisations islamiques de France et la LIM, Ligue islamique mondiale ont fait appel du jugement qui reconnaissait le droit à la liberté d'expression pour Philippe Val, directeur de publication de l'hebdomadaire satirique Charlie Hebdo, poursuivi pour avoir publié des caricatures danoises de Mahomet considérées comme injurieuses par les musulmans. Dans son immense bonté, sa grande miséricorde, sa vénérable sagesse, et après mure et moulte et longue et profonde et intense réflexion, l'imam Muezzin Baravin publie la présente fatwa à destination de l'UOIF et de la LIM :
Le 13 Juin 2007 la cour d'appel de Paris a fixé ce nouveau procés au mercredi au 23 janvier 2008.
The UOIF, moderate french islamist association, and the unmoderate Muslim World League, appealed against the first judgment which discarded Philippe Val, head writer of satirical newspaper Charlie Hebdo, from the accusation of "insults towards the muslims" for the publication of the famous danish caricatures of Muhammad.
On june the 13th 2007, the court of Paris decided that the appeal judgment would take place on wednesday january the 23th 2008.
Being extremely good an merciful, highly wise and peaceful, and after long and deep and intense and balanced thoughts, imam Muezzin Baravin is publishing this fatwa aimed to the previously named associations :
Vous n'aimez pas voir des caricatures de Mahomet
chez vous ?
On n'aime pas voir des procès contre la Liberté
chez nous !
"A vous votre religion, et à moi la mienne" (Coran 109-6)
Renoncez au procès du 23 janvier 2008
chez nous à Paris.
Et on renoncera à l'envoi de caricatures
chez vous à La Mecque.
"Et s'ils inclinent à la paix, incline vers celle-ci toi aussi" (Coran 8-61)
You dislike seing caricatures of Muhammad
in your country ?
We dislike lawsuits against freedom
in our country !
"To you your religion, and to me my Religion.'" (Coran 109-6)
Leave the lawsuits of january the 23th 2008
in our country, in Paris.
and we will leave sending caricatures
to your country, in Makkah.
"If they incline to peace, incline to it also" (Coran 8-61)